Häufige Fragen
Kurze Antworten, jeweils mit dem Tutorial, in dem es ausführlich steht.
Anfangen
Was kostet Speiseplan?
Planen, Teilen, Drucken und das Senden in die Einkaufszettel-App kosten nichts. Kosten entstehen beim Einlesen eines Rezepts, weil dafür ein KI-Modell die Seite liest: ein Foto rund 8 bis 11 ct, eine Rezeptseite rund 5 bis 8 ct, im Hintergrund etwa die Hälfte. Die App zeigt den Betrag bei jedem Rezept. Je Haushalt gilt ein Monatsbudget. Ist es erreicht, sagt die App das. Schon eingelesene Fotos und Adressen kosten nie ein zweites Mal. Mehr: Viele Rezepte auf einmal
Wo finde ich die Tutorials in der App?
In der Karte „Erste Schritte“ über dem Wochenplan (Tutorials ansehen) und jederzeit unter Einstellungen → App (Tutorials und häufige Fragen). Sie öffnen sich in einem eigenen Fenster. Mehr: Erste Schritte
Brauche ich eine App aus dem App Store?
Nein. Speiseplan läuft im Browser und kommt über „Zum Home-Bildschirm“ (iPhone) oder „App installieren“ (Android) wie eine App aufs Handy. Mehr: Haushalt und Handy
Ich gehöre zu einem Haushalt, der Speiseplan schon nutzt. Was tun?
Keinen neuen Haushalt anlegen, sondern einen Admin eures Haushalts um einen Einladungslink bitten. Mit ihm legst du dein eigenes Konto an. Mehr: Haushalt und Handy
Was darf ein Admin, was ein Mitglied?
Mitglieder dürfen fast alles: Rezepte einlesen und ändern, planen, einkaufen, teilen. Nur Admins laden ein, vergeben Rollen, setzen Passwörter zurück und wählen die Einkaufswege. Mehr: Haushalt und Handy
Ich habe mein Passwort vergessen.
Auf der Anmeldeseite „Passwort vergessen?“: Mit bestätigter E-Mail-Adresse kommt ein Link per Mail. Sonst erzeugt ein Admin deines Haushalts unter Einstellungen → Haushalt einen Link zum Zurücksetzen. Mehr: Haushalt und Handy
Rezepte
Welche Rezepte kann Speiseplan lesen?
Fotos aus Kochbüchern (auch Handschrift, sogar alte deutsche Handschrift wie Sütterlin), Links auf Rezeptseiten, PDF-, Word- (.docx), RTF- und Textdateien und eingefügten Text. Ältere Word-Dateien (.doc), Pages und OpenDocument gehen nicht; die App sagt, wie man sie als .docx oder PDF sichert. Mehr: Ein Rezept aus dem Kochbuch
Das Rezept hat keine Personenzahl. Warum fragt die App?
Ohne Personenzahl würden alle Mengen still mit Faktor 1 gerechnet. Speiseplan schätzt deshalb und lässt jemanden bestätigen. Bis dahin lässt sich das Rezept nicht einplanen. Für Plätzchen und Kuchen gibt es Stück, Blech und Form. Mehr: Ein Rezept aus dem Kochbuch
In der Zubereitung steht eine Zutat, die in der Liste fehlt.
Speiseplan meldet das nach dem Einlesen und bietet „Zur Zutatenliste“ an, auf Wunsch mit Menge. Von selbst ergänzt es nichts, weil der Text fast nie eine Menge nennt. Mehr: Ein Rezept aus dem Kochbuch
Ein Rezept ist auf Französisch. Was passiert?
Zubereitung, Zutaten und Hinweise werden ins Deutsche übersetzt, der Titel bleibt im Original. Das Rezept zeigt „aus dem Französischen übersetzt“. Das gilt für Fotos, Links, Dateien und eingefügten Text. Mehr: Ein Rezept aus dem Kochbuch
Kann ich ein Rezept ändern, ohne das Original zu verlieren?
Ja: „Als Variante kopieren“ legt eine Kopie an, die auf das Original verweist, mit dessen Essensbild. Mehr: Rezepte bearbeiten
Wie genau sind die Nährwerte?
Sie sind eine Rechnung aus typischen Werten (Bundeslebensmittelschlüssel), Zutat für Zutat, keine Analyse. Was nicht gezählt werden konnte, steht aufgeklappt dabei. Druckt das Rezept eigene Werte, stehen sie daneben. Mehr: Eigenschaften und Nährwerte
Kann ich mich auf „ohne Nüsse“ verlassen?
Nein, nicht als Allergiker. Die Allergene sind aus der Zutatenliste abgeleitet, „ohne Gewähr“: eine Hilfe beim Aussuchen. Im Zweifel die Zutaten selbst prüfen. Mehr: Eigenschaften und Nährwerte
Kann ich eigene Stichwörter vergeben?
Nein, dafür gibt es Sammlungen. Eine Sammlung kann von Hand gefüllt sein oder sich als intelligente Sammlung selbst füllen („vegetarisch und schnell“). Mehr: Die Rezeptbibliothek
Planen und Einkaufen
Warum steht eine Zutat nicht auf dem nächsten Einkauf?
Speiseplan legt jede Zutat auf den spätesten Einkauf, an dem sie für ihren Kochtag noch frisch genug ist. Die Champignons für Freitag kommen also erst am Freitag auf die Liste, nicht schon am Montag. Mehr: Die Woche planen
Was heißt „Passt nicht in den Einkaufsrhythmus“?
Eine Zutat hält nicht lange genug bis zu ihrem Kochtag, etwa Fisch am Sonntag bei einem Einkauf am Freitag. Speiseplan verschiebt nichts still, sondern sagt es mit einem Vorschlag (für einen Sonntag: am Samstag frisch kaufen). Dann kauft ihr extra ein oder legt das Gericht auf einen anderen Tag. Mehr: Die Woche planen
Warum fehlen Öl und Salz auf dem Einkaufszettel?
Sie stehen unter „Immer im Haus“. Der Wochenplan erinnert nur daran, nachzusehen. Braucht ein Einkauf mehr als die Haushaltsmenge, kommt die volle Menge auf die Liste. Mehr: Einkaufstage und Vorrat
Kann ein Rezept zweimal in der Woche stehen?
Ja, auch am selben Tag. Gleiche Zutaten werden für nahe Kochtage zusammengezählt und für weit auseinanderliegende getrennt gekauft. Mehr: Die Woche planen
Was passiert, wenn ich einen Einkauf zweimal sende?
Nichts doppelt sich. In der Einkaufszettel-App ersetzt die neue Sendung den Anteil dieses Einkaufs. Beim direkten Senden an Bring! erkennt Speiseplan, was schon auf der Liste steht, und hängt eine andere Menge an, statt zu verdoppeln. Mehr: Einkaufswege
Bring! oder Einkaufszettel-App?
Beides geht, ein Admin wählt. Die Einkaufszettel-App ist die Schwester-App: Einkäufe gehen mit Mengen und Gerichten hinüber, ohne Bring!-Passwort. Wer schon Bring! nutzt, nimmt „Über die Bring!-App“ (ohne Passwort) oder „Direkt aus Speiseplan“. Mehr: Einkaufswege
Hat Speiseplan eine eigene Einkaufsliste zum Abhaken?
Nein, mit Absicht. Zum Einkaufen unterwegs gibt es die Einkaufszettel-App oder Bring!. Wer Papier mag, druckt den Wochenplan mit Einkaufszetteln. Mehr: Drucken
Woher weiß Speiseplan, dass gekocht wurde?
Aus dem Plan: Ein Gericht, dessen Tag vorbei ist, zählt als gekocht. Wer es aus dem Plan nimmt, nimmt es auch aus dem Verlauf. Mehr: Die Rezeptbibliothek
Teilen und Daten
Sieht ein anderer Haushalt meine Rezepte?
Nein. Haushalte sind vollständig getrennt. Rezepte wandern nur, wenn jemand sie bewusst an einen befreundeten Haushalt schickt, und dann als Kopie. Mehr: Rezepte teilen
Warum kann ich Rezepte nur an Freunde schicken?
Wegen des Urheberrechts: Ein Rezept aus einem gekauften Buch soll nicht an Fremde gehen. Wer noch kein Freund ist, bekommt einen Rezept-Link, und mit dem Annehmen seid ihr befreundet. Mehr: Rezepte teilen
Warum ging das Foto nicht mit?
Mit geht nur ein Bild, an dem jemand im Haushalt die Rechte bestätigt hat. Fotos aus einem gekauften Kochbuch bleiben im eigenen Haushalt. Mehr: Rezepte teilen
Ändert sich ein geteiltes Rezept beim anderen mit?
Nein. Die Kopie gehört danach dem anderen Haushalt, eine Verbindung bleibt nicht. Mehr: Rezepte teilen
Kann ich meine Daten mitnehmen oder löschen?
Unter Einstellungen → Mein Konto: „Meine Daten herunterladen“ (eine Datei mit Rezepten, Plan, Sammlungen und Einstellungen) und „Konto löschen …“. Ein Admin kann unter Haushalt auch den ganzen Haushalt löschen.
Gibt es Englisch?
Ja: Einstellungen → Sprache. Rezepte, Zutaten und Sammlungsnamen bleiben, wie sie sind.